With a few strokes of the brush he created worlds. These Picasso quotes show us what he could evoque by means of a few words.
El mundo de hoy no tiene sentido, así que ¿por qué debería pintar cuadros que lo tuvieran?
Today´s world doesn´t make any sense, so why should I paint pictures that do?
Debes tener una idea de lo que vas a hacer, pero sólo una vaga idea.
You must have an idea of what you´re going to do, but just a vague idea.
Todo es un milagro. Es un milagro que uno no se disuelva en la bañera como un terrón de azúcar.
Everything is a miracle. It is a miracle that one doesn´t dissolve in the bathtub like a lump of sugar.
Aunque sólo existiera una verdad única, no se podría pintar cien cuadros sobre el mismo tema.
Even if there were one unique truth, one could not paint a hundred paintings on that one theme.
No tengo ninguna de mis pinturas porque un Picasso original vale varios miles de dólares, es un lujo que no me puedo permitir.
I don´t have any of my paintings because an original Picasso is worth several thousand dollars, which is a luxury I cannot permit myself.
Todo el mundo quiere comprender la pintura. ¿Por qué no hay ningún intento de comprender el canto de los pájaros?
Everyone wants to understand art. Why doesn´t anybody try to understand the song of birds?
¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.
What is art? If I knew, I´d be careful not to reveal it.
Cuando yo era pequeño mi madre me decía: Si te haces soldado llegarás a general, si te haces cura, llegarás a ser Papa. En cambio de todo eso decidí ser pintor y me convertí en Picasso.
When I was a small child my mother used to say: if you become a soldier you'll be a general, if you become a priest you'll get to be the Pope. Instead of that I decided to be a painter and became Picasso.
Desde niño pintaba como Rafael, pero me llevó toda una vida aprender a dibujar como un niño.
Ever since I was a child I could paint like Raphael, but it took me an entire life to learn to paint like a child.
Cuando no tengo rojo, pongo negro.
When I´ve got no red paint, I use black.
End
More Spanish Quotes: