Salvador Dali Quotes and Phrases
Home » Spanish Quotes » Salvador Dali Quotes

As surrealist as his paintings, here´s a page-full of Salvador Dali quotes along with their English translation.
Lo importante es que hablen de ti, aunque sea bien.
The important thing is that people talk about you, even if they speak well.
Lo único de lo que el mundo no se cansará nunca es de la exageración.
The only thing the world will never tire of is exaggeration.
La única diferencia entre un loco y yo, es que el loco cree que no lo está, mientras yo sé que lo estoy.
The only difference between a madman and me is that the madman believes he’s not mad, while I know I am.
De ninguna manera volveré a México. No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas.
By no means will I return to Mexico. I cannot stand being in a country more surrealistic than my paintings.
Es fácil reconocer si el hombre tiene gusto: la alfombra debe combinar con las cejas.
It’s easy to see whether someone has taste: the carpet must match the eyebrows.
El mal gusto es creativo. Es el dominio de la biología sobre la inteligencia.
Bad taste is creative. It’s the predominance of biology over intelligence.

La Persistencia de la Memoria
El que quiere interesar a los demás tiene que provocarlos.
Whoever wants to engage people’s interest must provoke them.
Quien quiera ser como yo debe aprender dos cosas básicas, la primera de ellas es nunca revelar la segunda.
Whoever wants to be like me must learn two basic things, the first of which is never to reveal the second.
Los errores son casi siempre de naturaleza sagrada. Nunca traten de corregirlos - Por el contrario: racionalícenlos, entiéndalos completamente - Después de eso, les será posible sublimarlos.
Mistakes are almost always sacred in nature. Never try to correct them – On the contrary: rationalize them, understand them completely – After that, they can be sublimated.
La inteligencia sin ambición es como un pájaro sin sus alas.
Intelligence without ambition is like a bird without its wings.
El primer hombre que comparó las mejillas de una muchacha con una rosa, era obviamente un poeta, el primer hombre que lo repitió, posiblemente era un idiota.
The first man to compare a girl’s cheeks with a rose was obviously a poet, the first man to repeat it was possibly an idiot.
El canibalismo es una de las manifestaciones más evidentes de la ternura.
Cannibalism is one of the most evident manifestations of tenderness.

Canibal
La razón por la cual algunos retratos no se parecen a la realidad, es porque algunas personas no hacen ningún esfuerzo para lucir como en sus pinturas.
The reason why some portraits don’t resemble reality is that some persons don’t make any effort to appear as in their pictures.
La envidia de otros pintores ha sido siempre termómetro de mi éxito.
The envy of other painters has always been the thermometer of my success.
Mi técnica está tan avanzada que no puedo permitirme, ni siquiera en pensamiento, la broma de morirme. Ni siquiera de viejo.
My technique is so advanced that I cannot allow myself, even in thought, the bad joke of dying. Not even of old age.
El verdadero pintor es aquel que es capaz de pintar pacientemente una pera rodeado de los tumultos de la historia.
The real painter is he who’s able to patiently paint a pear surrounded by the tumult of history.
No es que sea bueno. Pero los otros son tan malos que la comparación se revela imposible.
It’s not that I’m good. But the others are so bad that comparison proves impossible.
Hoy, el gusto por el defecto es tal que sólo parecen geniales las imperfecciones y sobre todo la fealdad. Cuando una Venus se parece a un sapo, los pseudo-estetas contemporáneos exclaman: ¡Es fuerte, es humano!
Today, the taste for defects is such that only imperfections, and especially ugliness, seem to be the product of genius. When a Venus resembles a toad, the contemporary pseudo aesthetes exclaim: ¡It’s strong, it’s human!
Querría que el mundo entero fuese mi enemigo. Las personas inteligentes que están contra mí son muy estimables. Lo peor, lo terrible, son las personas tontas que me defienden.
I would have liked the whole world to have been my enemy. Intelligent persons that are against me are very worthy of esteem. The very worst, the most terrible, is stupid people who defend me.
Sólo hay dos cosas malas que pueden pasarte en la vida,
ser Pablo Picasso o no ser Salvador Dalí.
There are only two bad things that can happen to you in life,
to be Pablo Picasso or not to be Salvador Dalí.
End of Salvador Dali Quotes
Other pages of Spanish Quotes dedicated to Spanish painters:
Pablo Picasso
Pages of Spanish Quotes dedicated to Hispanic American writers:
García Márquez
Jorge Luis Borges
Ernesto Sábato
Pages of Spanish Quotes dedicated to Spanish writers:
Noel Clarasó
Top of this Page
Return from Salvador Dali Quotes to Spanish Quotes
Return from Salvador Dali Quotes to Explore the Spanish Language
New! Comments
Have your say about what you just read! Leave me a comment in the box below.