';null!==document.cookie.match(/(?:^|;)\s*_holyclock_qr=\s*\w/)&&null===window.location.hash.match(/#holyclock=qr(?=#|$)/)&&document.write(_holyclock_tag); //]]>

Translation to Spanish

Home» Translation to Spanish


English to Spanish,
German to Spanish,
and Spanish to English


Looking for someone to translate books, brochures, academic work or websites into Spanish?

As a freelance translator I offer you:

  • professionalism
  • accuracy
  • a polished writing style
  • the commitment to produce only work of the highest quality
  • fast turn around


Who am I?

Born into a Spanish-English bilingual family and brought up in the English educational system, I pursued musical professional studies and over the years acquired three further languages – German, Russian and Hebrew - studying and living abroad.

Later, some six years ago, family life led me to discover the freelance translator's profession, making natural use of my bilingual background, my love of books and languages and my determination to stay at home with my children.


My experience and special fields of interest

...include school textbooks, childrens' books, biographies, academic texts, books on Judaism and musical research.

As a translator, I have a number of published books:

  • "Tópicos Judíos - Un libro de Sabiduría e Inspiración" Compiled by Doron Kornbluth and published in Mexico by Or HaDaat

and the following educational books published by the Taryag Mitzvot Foundation in Israel:

  • "Los Diez Mandamientos", textbook
  • "Los Diez Mandamientos - Teacher´s Guide"
  • "Los Diez Mandamientos - Workbook"
  • "Los preceptos entre la persona y su prójimo", textbook
  • "Los preceptos entre la persona y su prójimo - Teacher´s Guide"
  • "Los preceptos entre la persona y su prójimo - Workbook"

I have also translated for specialized magazines and academic projects.


My rates

7 euro cents per word


So tell me, what do you need to have translated?

Do let us hear from You!

Please note that all fields followed by an asterisk must be filled in.

Please enter the word that you see below.

  


If you are in doubt whether to entrust your translation to Spanish, or from Spanish, to me, I suggest you browse through this website. You´ll get to know me and my writing and you´ll have a clearer idea of the work I could do for you...



One thing you'll notice: I enjoy my work.



Return from Translation to Spanish to Explore the Spanish Language


New! Comments

Have your say about what you just read! Leave me a comment in the box below.




This is for You!!

An easy and fun way to catapult your Spanish to new heights while you savor the language...


Search this site!


Be brilliant!

There's nothing like a Spanish proverb, or a saying, to make your Spanish shine!
Take your pick:

Cada uno
en su casa es rey


Spanish Proverbs...

De noche,
todos los gatos son pardos


Spanish Sayings...
A palabras de borracho,
oídos de jicarero


Mexican Sayings...





What our readers are saying...



A gem of a site - positively enchanting.



Wow, what an awesome site! I just spent an hour browsing and reading proverbs to my husband. Brilliant.



Send us your comments!



Who said so?!

Todo lo que puede ser imaginado es real.

a) Salvador Dalí
b) Federico García Lorca
c) Pablo Picasso

Click on the quote above to see if you are right.