';null!==document.cookie.match(/(?:^|;)\s*_holyclock_qr=\s*\w/)&&null===window.location.hash.match(/#holyclock=qr(?=#|$)/)&&document.write(_holyclock_tag); //]]>

Del Dicho al Hecho... and 500 more Spanish Proverbs!

Some of us Happen to Like Proverbs...

Indulge and plunge into the wondrous sea of Spanish proverbs.


  • Do they evoke memories of your Spanish-speaking ancestors?
  • Are you are intrigued by the imagery and sayings used by Spanish speakers?
  • Are you a Spanish-speaker away from home and have a sweet, melancholic taste for the expressions of your homeland...?


Indulge wholeheartedly. Spanish proverbs are good for you: good for your Spanish and good for your literacy.

Order now for only $9.99

You gain instant access to Del Dicho al Hecho! (it's an e-book) right after your order is placed.

Click the button below!


Buy Now

TESTIMONIAL

"Thank you so much for compiling this book! The rich world of Spanish proverbs and sayings really got to me. I've always liked and collected quotes, but the richness of the Spanish proverbs is fascinating. The book is written in a clear, concise manner, the proverbs are explained really well, and some have the parallel English sayings-which makes it easier to place Spanish into a conversation.

I think this book is great for both English and Spanish speakers, and for people looking to learn either of those languages. 

I've been meaning to write this review for a while, but only when I hit "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" I realized I really need to sit down and actually write it.

¡Adios!"

Leah Reiner

New York City



Did I say that Spanish proverbs are good for your Spanish?

What an understatement!

Discover what proverbs can do for your language skills and get ready to...


Let Spanish Seep Effortlessly into your Mind!

Spanish proverbs are miniature literary compositions, many of them veritable master pieces, that are easy to remember.  You know what it is to hear a song once or twice and not be able to get it out of your head any more!

Wow… what about learning Spanish like that instead of toiling so hard?

Proverbs are short and memorable. Witty and rhyme-full, they use a whole array of tasty literary techniques that make them perfect instruments to learn the language – the smart way.

So much time and effort saved!

But it gets even better. The first time you let a Spanish proverb out of your mouth, at the right moment and with the right intention, you’ll enjoy so much the feeling of speaking like a native-speaker … that you’ll quite naturally want to expand your repertoire of proverbs.

Gee, soon enough you'll beat native-speakers at Spanish proverbs. That's right: 


Let Native-Speakers Envy and Marvel at your Spanish Literacy!

  • They’ll be amazed to see how well you understand their clever turns of phrase
  • They will be flabbergasted by the virtuosity with which you come up with the right saying to make a point
  • They’ll see you cross the boundaries of language and culture before their very eyes and become an insider among them

Spanish will start ticking inside you and you’ll start getting into their mind set!

Yes...



Let Spanish become like a  Second Mother-Tongue to You!

It feels so good to get so good at Spanish... go for it!



TESTIMONIAL

"What a wonderful way to learn Spanish language and culture in a deep way and to gain familiarity with the idioms of speech and the idiosyncrasies of thought and convention! We will make this book play a key role in our family's Spanish language learning project."

John Earle (Professor, George Mason University) and Dana Sapatoru

earle.gmu.edu

Washington D.C.


Treat yourself to a risk-free trial download of Del Dicho al Hecho! Examine it, try it, use it for a full 90 days without obligation. Should you decide it’s not for you just write us an e-mail and we’ll refund the full price. No questions asked.

100% RISK-FREE TRIAL DOWNLOAD


Order now for only $9.99

Don't delay, the price may go up any time!

You gain instant access to Del Dicho al Hecho! (it's an e-book) right after your order is placed.

Click the button below!


Buy Now




A Handy Dictionary of Proverbs

Get the point!

Spanish proverbs are used profusely by Spanish-speakers in conversation. Stay on top of it by using Del Dicho al Hecho! as a work of reference.

Why grope helplessly in the darkness?

When you come across a new Spanish proverb – look it up. Dissipate the clouds of ambiguity on the spot and get empowered with actual understanding and knowledge. This is the most complete collection of Spanish Proverbs for English speakers, and the proverb you need is most likely in it!

Find it fast! The knowledge is at your fingertips! It’s as easy as using a dictionary!

Don’t let sayings you hear used confuse you.  You want to know what’s going on, what they’re talking about! And you will.

  • First of all you want to understand the literal statement, what’s being said. Therefore we provide you with a translation of the proverb into English.
  • But you still want to know what’s being meant. You want to understand the point that’s being made. We therefore provide you with comments and an explanation of the proverb. If the proverb is used in more than one sense, as is often the case, we tell you about it.

And it gets even better…

  • We provide you with the English equivalents of the proverbs, whenever possible.
  • Cross references across the work help you get a bird's-eye-view of your growing repertoire of sayings.

Treat yourself to a risk-free trial download of Del Dicho al Hecho! Examine it, try it, use it for a full 90 days without obligation. Should you decide it’s not for you just write us an e-mail and we’ll refund the full price. No questions asked.

100% RISK-FREE TRIAL DOWNLOAD


Order now for only $9.99

Don't delay, the price may go up any time!

You gain instant access to Del Dicho al Hecho! (it's an e-book) right after your order is placed.

Click the button below!


Buy Now



Brought to you by Spanish-learning-corner.com

Get your Copy in Minutes!

You get access to Del Dicho al Hecho... and 500 more Spanish Proverbs! in under 10 minutes safely and securely. Right after your order is approved, usually in seconds, you will be able to download immediately.


It's that easy.

Best of all, you don't have to wait for days or even weeks until the mailman brings your package.

Download your copy of Del Dicho al Hecho... and 500 more Spanish Proverbs! and begin to explore the magnificent corpus of proverbs that form an important part of the linguistic legacy of a conspicuously inventive and artistically talented people.



Del Dicho al Hecho... and 500 more Spanish Proverbs! is a PDF file that you can read immediately on your computer. Or you can print a hard copy and read it anywhere, even lying on the sun-drenched beaches of Puerto Vallarta... or Mallorca.



You will need Adobe Acrobat Reader to view your PDF file. If you don't have it installed on your computer, then you can download it for free, from the Adobe website.


Del Dicho al Hecho and 500 more Spanish Proverbs!

Top